The NHS must stop relying on pen and paper and should use modern, secure forms of communication instead, Health and Social Care Secretary Matt Hancock has said.