https://www.systemtek.co.uk/2020/10/how-to-change-deleted-items-on-a-shared-mailbox-so-they-dont-go-into-local-deleted-in-outlook-resolved/
Items that are deleted from a shared mailbox go to the wrong folder in Outlook [RESOLVED]